Les observations historiques sont susceptibles de faire avancer la recherche autour d’une question qui anime la communauté scientifique depuis de nombreuses années : la croissance économique et la consommation d’énergie sont-elles intrinsèquement liées ? Le découplage énergétique est-il possible ?
Il l’est, en ce qui concerne les formes d’énergie converties par les ENS, même au début de leur exploitation et alors qu’elles sont disponibles en grande quantité : plus on les exploite, moins la croissance augmente.